[스쿨iTV] 한국국학진흥원 부설 한문교육원(교육원장 배성길)은 2023학년도 신입생을 모집한다. 지원서 접수 기간은 2022년 11월 28일(월)부터 12월 11일(일)까지이며, 선발 시험은 2023년 1월 7일(토)에 진행된다. 합격자 발표는 1월 25일(수)에 이루어질 예정이다.

한문교육원, 전문성과 비전을 겸비한 고문헌 번역가 양성의 산실


한문교육원은 지역 특화형 고문헌 번역 전문가 양성을 위해 문화체육관광부와 경상북도의 예산 지원을 받아 2012년부터 경북대학교와 협력하여 대학 내에 연수과정(대구강원)을, 2015년부터 한국국학진흥원 내 연구과정(안동강원) 및 생활관을 설치 운영하고 있다.

연수과정(3년)은 경전 위주의 기초 교육을 통해 한문 독해력 배양을, 연구과정(2년)은 번역 이론 및 실무 중심의 교육을 통해 고문서 및 초서에 대한 번역가 양성을 목표로 한다. 연구 과정 졸업 후에는 청년일자리 창출 프로젝트(예비 청년 번역가)에 참여하여 전문번역가의 연구 지도를 통해 양질의 번역 성과물을 출간하는 번역 실습 교육(2년)을 진행한다. 현재 번역 실습 교육까지 마친 졸업생 13명은 한국국학진흥원, 한국고전번역원, 율곡연구원 등에서 전문 번역 위원으로 활동하고 있다.

한문교육원은 한문번역 연수 장려금, 전통문화 전승 장려금, 안심생활 지원금, 한문번역 연구 지원금 등 다양한 장려금과 지원금 제도를 운영하여 한학 후속 세대가 공부에 전념할 수 있는 환경을 만들기 위해 노력하고 있다.

2023학년도 한문교육원 신입생 모집과 관련한 자세한 사항을 홈페이지를 참고하면 된다.

장현덕 기자 hyun@schooli.kr